法國旅行，文化與法文教學/阿晴阿曜的爸

悲慘世界的電影大家應該有看過,

悲慘世界的音樂劇大家應該有聽過,

但是悲慘世界的原著小說大家有翻過看過嗎?

原著小說裡有一段尚萬強由惡轉善的關鍵,

尚萬強會從大惡人變成大善人,

除了是卞幅汝(豆腐乳??)主教的感化與平等對待之外,

(主教名字能翻成這樣, 真是..., 原文是Bienvenu歡迎的意思)

另外一個壓倒心中惡駱駝最後的一根稻草,

就是那枚銀幣.

在主教家中偷了銀器卻受到主教的善待感化(7:20處),

挑起了他心中最初最原始的善念,

在仍不是那般確定為善的同時,

心中的大惡仍主宰了整個尚萬強的行為. 

拿著銀器倉皇逃走之後,

遇到了小男孩Gervais,

在剛逃跑後仍在驚慌中且無善意識的狀態之下,

他搶了小男孩僅存的一枚銀幣,

並踩在腳底下.

等到做人的基本意識恢復,

他才發現他自已是個無賴,

竟然搶了小男孩的銀幣.

內心開始天人交戰,

而內心善的一方被如此的行為慢慢翻轉開來,

漸漸奪回心中善的地位,

卻也不是那樣的確定,

於是為後來的故事情節埋了伏筆.

那枚銀幣可以說是尚萬強的良心,

將銀幣踩在腳底,

是對良心的逃避, 是惡對良心的侮辱,

等到之後一回神,

才發現那個在月光下發亮的銀幣,

才醒悟自己做了卑鄙的事,

才挖掘出原來良心在心中存在過,

才回到人性本善的出發點. 

最近台灣的食安問題,

看著廠商之前賺大錢,

財大氣粗頤指氣使的在兩岸遊走,

同時卻是踩著淹腳目的錢,

侮辱著人民的心.

於是我想起了尚萬強,

我想到了這枚銀幣,

我想, 這些公司後來會回神嗎?

還是仍然繼續踩著成千上萬的銀幣,

那些代表著你的良心,

卻是民眾傷心的銀幣???

PS: 悲慘世界古今皆然,

      希望我口述劇情的急轉直下

      與話題的轉換您能習慣, 哈.